Song of Solomon 4:16 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁶ Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its fragrance be wafted abroad. Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Awake, O north wind; And come, thou south; Blow upon my garden, That the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his pleasant fruits.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [You have called me a garden, she said] Oh, I pray that the [cold] north wind and the [soft] south wind may blow upon my garden, that its spices may flow out [in abundance for you in whom my soul delights]. Let my beloved come into his garden and eat its choicest fruits.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Awake, O north wind; and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his precious fruits.

Common English Bible

¹⁶ Stir, north wind, and come, south wind! Blow upon my garden; let its perfumes flow! Let my love come to his garden; let him eat its luscious fruit!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Rise up, north wind, and advance, south wind. Send a breeze through my garden, and carry its aromatic scents.

Song of Solomon 4:16 Cross References

Ecclesiastes 1:6

The wind blows to the south, and goes round to the north; round and round goes the wind, and on its circuits the wind returns.

Ecclesiastes 2:5

I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

Song of Solomon 1:13

My beloved is to me a bag of myrrh, that lies between my breasts.

Song of Solomon 1:4

Draw me after you, let us make haste. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.

Song of Solomon 2:3

As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste,

Song of Solomon 2:8

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.

Song of Solomon 5:1

I come to my garden, my sister, my bride, I gather my myrrh with my spice, I eat my honeycomb with my honey, I drink my wine with my milk. Eat, O friends, and drink: drink deeply, O lovers!

Song of Solomon 6:2

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.

Song of Solomon 8:12

My vineyard, my very own, is for myself; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred.

Isaiah 64:1

O that thou wouldst rend the heavens and come down, that the mountains might quake at thy presence—

Ezekiel 37:9

Then he said to me, “Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.”

Matthew 26:10

But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.

Matthew 26:12

In pouring this ointment on my body she has done it to prepare me for burial.

John 3:8

The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes; so it is with every one who is born of the Spirit.”

John 5:8

Jesus said to him, “Rise, take up your pallet, and walk.”

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 15:28

When therefore I have completed this, and have delivered to them what has been raised, I shall go on by way of you to Spain;

1 Peter 2:5

and like living stones be yourselves built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.