Leviticus 25:35 - Revised Standard Version (RSV-CI)35 “And if your brother becomes poor, and cannot maintain himself with you, you shall maintain him; as a stranger and a sojourner he shall live with you. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176935 And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition35 And if your [Israelite] brother has become poor and his hand wavers [from poverty, sickness, or age and he is unable to support himself], then you shall uphold (strengthen, relieve) him, [treating him with the courtesy and consideration that you would] a stranger or a temporary resident with you [without property], so that he may live [along] with you. [I John 3:17.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)35 And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible35 If one of your fellow Israelites faces financial difficulty and is in a shaky situation with you, you must assist them as you would an immigrant or foreign guest so that they can survive among you. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version35 If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you, Tan-awa ang kapitulo |