อาฤธโม 17:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 โมเสสกระทำตามนั้น ตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาท่าน Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน11 โมเสสก็ทำเช่นนี้ พระยาห์เวห์ตรัสสั่งท่านอย่างไร ท่านก็ทำอย่างนั้น Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 โมเสสก็กระทำเช่นนี้ พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งท่านอย่างไร ท่านก็กระทำอย่างนั้น Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 โมเสสก็ปฏิบัติตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาทุกประการ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 โมเสสจึงทำตามที่พระยาห์เวห์สั่งเขาทุกอย่าง Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 แลโมเซได้ทำเหมือนคำพระยะโฮวาตรัสสั่งแก่เขานั้น. Tan-awa ang kapitulo |
เมื่อใดก็ตามที่พี่น้องของท่านผู้อาศัยอยู่ในเมือง นำคดีมาให้ท่านพิจารณาในเรื่องเกี่ยวกับการฆ่าฟัน กฎบัญญัติ พระบัญญัติ กฎเกณฑ์ หรือโทษทัณฑ์ ท่านก็จงเตือนพวกเขาไม่ให้กระทำผิดต่อพระผู้เป็นเจ้า และการลงโทษจะไม่ตกอยู่กับพวกท่านและพี่น้องของท่าน ท่านปฏิบัติตามนั้น แล้วท่านก็จะไม่มีความผิด