เยเรมีย์ 39:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​บัญชา​ผ่าน​เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​เรื่อง​เยเรมีย์​ว่า

Dugang nga mga bersyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนบัญชาเนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์เกี่ยวกับเยเรมีย์ ว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งบาบิโลนได้ประทานบัญชาเกี่​ยวด​้วยเยเรมีย์ทางเนบูซาระดาน ผู้​บัญชาการทหารรักษาพระองค์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนได้บัญชาเนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์เกี่ยวกับเยเรมีย์ไว้ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ แล้ว​เนบูคัดเนสซาร์​ก็​ออก​คำสั่ง​ผ่าน​เนบูซาระดาน​หัวหน้า​องครักษ์ เกี่ยวกับ​เยเรมียาห์ พระองค์​สั่ง​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ฝ่าย​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, สั่ง​กำชับ​นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า,

เยเรมีย์ 39:11 Cross References

กิจการ 24:23

ท่าน​สั่ง​นาย​ร้อย​ให้​คุม​ตัว​เปาโล​ไว้ แต่​ก็​ให้​มี​อิสระ​บ้าง​และ​อนุญาต​ให้​เพื่อนๆ ของ​เปาโล​มา​ปรนนิบัติ​ตาม​ความ​จำเป็น​ได้

เยเรมีย์ 15:21

เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​จาก​มือ​ของ​คน​ชั่ว และ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​คน​โหด​เหี้ยม”

เยเรมีย์ 37:2

แต่​เศเดคียาห์​และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน และ​ประชาชน​ใน​แผ่นดิน​ไม่​ฟัง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​พระ​องค์​กล่าว​ผ่าน​เยเรมีย์​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า

เยเรมีย์ 15:11

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า “เรา​ประสงค์​ดี​เมื่อ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​พ้น เรา​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​เจ้า​วิงวอน​กับ​เจ้า​เมื่อ​ประสบ​กับ​ความ​วิบัติ​และ​เป็น​ทุกข์

โยบ 5:19

พระ​องค์​จะ​ช่วย​ท่าน​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ร้อน 6 ประการ แม้​สิ่ง​เลว​ร้าย 7 ประการ​ก็​จะ​ไม่​แตะต้อง​ตัว​ท่าน

โยบ 5:15

แต่​พระ​องค์​ช่วย​ผู้​ยากไร้​จาก​ความ​ตาย​อัน​เกิด​จาก​ผู้​มี​อำนาจ และ​จาก​มือ​ของ​ผู้​มี​อานุภาพ

โยบ 5:16

ดังนั้น​ผู้​ขัดสน​จึง​มี​ความ​หวัง และ​ทำ​ให้​ผู้​ไร้​ความ​ยุติธรรม​ต้อง​หยุด​ชะงัก

เยเรมีย์ 1:8

อย่า​กลัว​พวก​เขา เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้า​และ​ให้​เจ้า​พ้น​ภัย” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

เยเรมีย์ 15:20

และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​ดั่ง กำแพง​เมือง​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​แข็งกล้า พวก​เขา​จะ​ต่อสู้​กับ​เจ้า แต่​พวก​เขา​จะ​ไม่​ชนะ​เจ้า เพราะ​เรา​อยู่​กับ​เจ้า เพื่อ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​ปลอดภัย พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

เยเรมีย์ 40:1

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ หลัง​จาก​ที่​เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ได้​ปล่อย​ท่าน​ไป​จาก​รามาห์ เขา​เห็น​ว่า​เยเรมีย์​ถูก​ล่าม​โซ่​ใน​หมู่​เชลย​ที่​มา​จาก​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์ ซึ่ง​กำลัง​ถูก​คุม​ตัว​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน

เยเรมีย์ 40:4

ดู​เถิด วัน​นี้​เรา​ปลด​โซ่​จาก​มือ​ท่าน และ​ปล่อย​ท่าน​ให้​เป็น​อิสระ ถ้า​ท่าน​เห็น​ว่า​เป็น​การ​ดี​ที่​จะ​ไป​ยัง​บาบิโลน​กับ​เรา ท่าน​ก็​มา​กับ​เรา และ​เรา​จะ​ดูแล​ท่าน​เป็น​อย่าง​ดี แต่​ถ้า​ท่าน​เห็น​ว่า​เป็น​การ​กระทำ​ผิด​ที่​จะ​ไป​ยัง​บาบิโลน​กับ​เรา ท่าน​ก็​อย่า​มา ท่าน​ก็​เห็น​แล้ว​ว่า​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​อยู่​ตรง​หน้า​ท่าน ท่าน​ไป​ที่​ไหน​ก็​ได้​ตาม​ที่​ท่าน​เห็น​ว่า​ดี​และ​เหมาะ​ควร”

เยเรมีย์ 52:12

ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​ห้า ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม