เยเรมีย์ 30:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน1 พระวจนะมาถึงเยเรมีย์จากพระยาห์เวห์ความว่า Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 มีพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ความว่า Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 นี่คือถ้อยคำของพระยาห์เวห์ที่มีมาถึงเยเรมียาห์ Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 นี่เป็นคำมาถึงยิระมะยามาแต่พระยะโฮวาว่า, Tan-awa ang kapitulo |
ฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า ดูเถิด เราจะลงโทษเชไมยาห์แห่งเนเฮลามและบรรดาผู้สืบเชื้อสายของเขา เขาจะไม่มีใครอาศัยอยู่ในท่ามกลางชนชาตินี้ และเขาจะไม่ประสบกับสิ่งดีที่เราจะกระทำต่อชนชาติของเรา พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น เพราะเขาได้พูดสิ่งอันเป็นการขัดขืนพระผู้เป็นเจ้า’”