1เธสะโลนิกา 5:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ด้วยว่า พระเจ้าไม่ได้กำหนดให้เรารับทุกข์จากการลงโทษ แต่ให้เราได้รับความรอดพ้นโดยผ่านพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonฉบับมาตรฐาน9 เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดเราไว้สำหรับพระพิโรธ แต่สำหรับการรับความรอด โดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา Tan-awa ang kapituloพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เพราะว่าพระเจ้ามิได้ทรงกำหนดเราไว้สำหรับพระอาชญา แต่สำหรับให้ได้รับความรอดโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดให้เราเผชิญพระพิโรธ แต่ทรงให้รับความรอดโดยทางองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เพราะพระเจ้าไม่ได้เลือกพวกเราให้มาถูกพระองค์ลงโทษ แต่ให้มารับความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์เจ้าชีวิตของเรา Tan-awa ang kapituloพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ด้วยว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงตั้นแต่งเราไว้สำหรับพระอาชญา, แต่ได้ทรงตั้งเราไว้ประสงค์จะให้ได้ความรอดโดยพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา, Tan-awa ang kapitulo |