Ezekiel 39:26 - New Revised Standard Version26 They shall forget their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176926 after that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition26 They shall forget their shame and self-reproach and all their treachery and unfaithfulness in which they have transgressed against Me, when they dwell securely in their land and there is none who makes them afraid. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)26 And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid; Tan-awa ang kapituloCommon English Bible26 They will forget their humiliation and all their rebellions against me when they live securely on their fertile land with no one to frighten them. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version26 And they shall bear their shame and all their transgression, by which they betrayed me, though they were living in their own land confidently, dreading no one. Tan-awa ang kapitulo |
Bear your disgrace, you also, for you have brought about for your sisters a more favorable judgment; because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.