2 Samuel 4:8 - New International Reader's Version

⁸ They brought the head of Ish-Bosheth to King David at Hebron. They said to him, “Here’s the head of Ish-Bosheth, the son of Saul. Saul was your enemy. He often tried to kill you. Today the Lord has paid back Saul and his family. He has let you get even with them. You are our king and master.”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And they brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy, who sought your life; and the Lord has avenged my lord the king this day on Saul and on his offspring.

American Standard Version (1901)

⁸ And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth, the son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

Common English Bible

⁸ They brought Ishbosheth’s head to David at Hebron. “Here is the head of Ishbosheth,” they told the king, “the son of Saul your enemy, who wanted you dead. Today the LORD has avenged our master the king on Saul and his descendants.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And they brought the head of Ishbosheth to David in Hebron. And they said to the king: "Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who was seeking your life. And so, the Lord has avenged my lord the king, this day, from Saul and from his offspring."

2 Samuel 4:8 Cross References

2 Samuel 18:19

Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab, “Let me run and take the news to the king. Let me tell him that the Lord has shown that David is in the right. The Lord has done this by saving David from his enemies.”

2 Samuel 18:31

Then the man from Cush arrived. He said, “You are my king and master. I’m bringing you some good news. The Lord has shown that you are in the right. He has done this by rescuing you today from all those trying to kill you.”

2 Samuel 2:8

Abner, the son of Ner, was commander of Saul’s army. Abner had brought Saul’s son Ish-Bosheth to Mahanaim.

2 Samuel 22:48

He is the God who pays back my enemies. He brings the nations under my control.

Psalm 71:24

All day long my tongue will say that you have done what is right. Those who wanted to harm me have been put to shame. They have not been honored.

Matthew 2:20

The angel said, “Get up! Take the child and his mother. Go to the land of Israel. The people who were trying to kill the child are dead.”

Revelation 18:20

“You heavens, be glad for this! You people of God, be glad! You apostles and prophets, be glad! God has judged her with the judgment she gave to you.”

Revelation 6:10

They called out in a loud voice. “How long, Lord and King, holy and true?” they asked. “How long will you wait to judge those who live on the earth? How long will it be until you pay them back for killing us?”

1 Samuel 18:11

He threw it at David. As he did, he said to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David got away from him twice.

1 Samuel 19:1

Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan liked David very much.

1 Samuel 19:15

Then Saul sent the men back to see David. He told them, “Bring him up here to me in his bed. Then I’ll kill him.”

1 Samuel 20:1

David was in Naioth at Ramah. He ran away from there to where Jonathan was. He asked him, “What have I done? What crime have I committed? I haven’t done anything to harm your father. So why is he trying to kill me?”

1 Samuel 23:15

David was at Horesh in the Desert of Ziph. There he learned that Saul had come out to kill him.

1 Samuel 24:4

David’s men said, “This is the day the Lord told you about. He said to you, ‘I will hand your enemy over to you. Then you can deal with him as you want to.’ ” So David came up close to Saul without being seen. He cut off a corner of Saul’s robe.

1 Samuel 25:29

Someone may chase you and try to kill you. But the Lord your God will keep your life safe like a treasure hidden in a bag. And he’ll destroy your enemies. Their lives will be thrown away, just as a stone is thrown from a sling.