2 Samuel 17:2 - New International Reader's Version

² Attack him while he’s tired and weak. Fill him with terror. Then all the people with him will run away. Don’t strike down anyone except the king.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

² and I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

Amplified Bible - Classic Edition

² I will come upon him while he is exhausted and weak, and cause him to panic; all the people with him will flee. Then I will strike down the king alone.

American Standard Version (1901)

² and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

Common English Bible

² I will attack him while he is tired and weak, and I will throw him into a panic. All the troops with him will run off. I promise to kill the king alone,

Catholic Public Domain Version

² And rushing against him, for he is weary and has weakened hands, I will strike him. And when all the people who are with him will have fled, I will strike down the king in isolation.

2 Samuel 17:2 Cross References

2 Samuel 16:14

The king and all the people with him came to the place they had planned to go to. They were very tired. So David rested there.

2 Samuel 17:1

One day Ahithophel said to Absalom, “Here’s what I suggest. Choose 12,000 men. Start out tonight and go after David.

1 Kings 22:31

The king of Aram had given an order to his 32 chariot commanders. He had said, “Fight only against the king of Israel. Don’t fight against anyone else.”

Nehemiah 4:5

Don’t hide your eyes from their guilt. Don’t forgive their sins. They have said bad things about the builders.”

Zechariah 13:7

“My sword, wake up! Attack my shepherd! Attack the man who is close to me,” announces the Lord who rules over all. “Strike down the shepherd. Then the sheep will be scattered. And I will turn my hand against their little ones.

Matthew 21:38

“But the renters saw the son coming. They said to one another, ‘This is the one who will receive all the owner’s property someday. Come, let’s kill him. Then everything will be ours.’

Matthew 26:31

Jesus told them, “This very night you will all turn away because of me. It is written that the Lord said, “ ‘I will strike the shepherd down. Then the sheep of the flock will be scattered.’ (Zechariah 13:7)

John 11:50

You don’t realize what is good for you. It is better if one man dies for the people than if the whole nation is destroyed.”

Deuteronomy 25:18

You were tired and worn out. They met up with you on your journey. They attacked everyone who was lagging behind. They didn’t have any respect for God.