Zacharie 7:1 - Martin 1744

¹ Puis il arriva la quatrième année du Roi Darius, que la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ La quatrième année du roi Darius, la parole de Yahweh fut adressée à Zacharie, au quatrième jour du neuvième mois, en Casleu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ La quatrième année du roi Darius, la parole du Seigneur fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est celui de Casleu.

Bible Darby en français

¹ **Et il arriva, la quatrième année du roi Darius, que la parole de l’Éternel vint à Zacharie, le quatrième [jour] du neuvième mois, [au mois] de Kislev,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c est en l an quatre de Dariavèsh, le roi, et c est la parole de IHVH-Adonaï à Zekharyah, le quatre de la neuvième lunaison en Kislév.

Zacharie 7:1 Cross References

Néhémie 1:1

Les faits de Néhémie, fils de Hacalia. Il arriva au mois de Kisleu, en la vingtième année, comme j'étais à Susan, la ville capitale,

Aggée 2:10

Le vingt-quatrième jour du neuvième mois de la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée par le moyen d'Aggée le Prophète, en disant :

Aggée 2:20

Et la parole de l'Eternel fut adressée pour la seconde fois à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en disant :

Zacharie 1:1

Le huitième mois de la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Hiddo, le Prophète, en disant :

Zacharie 6:9

Et la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant :