Zacharie 5:8 - Martin 1744

⁸ Et il dit : C'est là la méchanceté ; puis il la jeta au milieu de l'Epha, et mit la masse de plomb sur son ouverture.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Il dit : " Cette femme est l'improbité. " Et il la repoussa au milieu de l'épha et jeta sur l'ouverture de celui-ci la masse de plomb.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Il dit: C'est l'iniquité. Et il la repoussa dans l'épha, et il jeta sur l'ouverture la masse de plomb.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et il dit : C'est là l'impiété. Et il la jeta (renversa) au milieu de l'amphore, et il mit la masse de plomb sur l'ouverture.

Bible Darby en français

⁸ Et il dit : C’est la méchanceté. Et il la jeta au milieu de l’épha, et il jeta le poids de plomb sur l’ouverture.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il dit : " C est le crime ! " Il la rejette au milieu de l épha et rejette la pierre de plomb sur sa bouche.

Zacharie 5:8 Cross References

Genèse 15:16

Et en la quatrième génération ils retourneront ici ; car l'iniquité des Amorrhéens n'est pas encore venue à son comble.

Psaumes 38:4

Il n'y a rien d'entier en ma chair, à cause de ton indignation ; ni de repos dans mes os, à cause de mon péché.

Proverbes 5:22

Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.

Lamentations 1:14

Nun. Le joug de mes iniquités est tenu serré par sa main ; ils sont entortillés, et appliqués sur mon cou ; il a fait déchoir ma force ; le Seigneur m'a livrée entre les mains de ceux dont je ne pourrai point me relever.

Osée 12:7

Toi donc retourne-toi à ton Dieu ; garde la miséricorde et le jugement, et aie continuellement espérance en ton Dieu.

Amos 8:5

Et qui dites : Quand sera passé ce mois ? et nous débiterons le blé ; et quand sera passé ce sabbat ? et nous mettrons en vente le froment, en faisant l'épha plus petit, augmentant le sicle, et falsifiant les balances pour tromper.

Michée 6:11

Tiendrai-je pour net celui qui a de fausses balances, et de fausses pierres à peser dans son sachet ?

Zacharie 5:7

Et voici, on portait une masse de plomb, et une femme était assise au milieu de l'Epha.

Matthieu 23:32

Et vous achevez de remplir la mesure de vos pères.

1 Thessaloniciens 2:16

Nous empêchant de parler aux Gentils afin qu'ils soient sauvés ; comblant ainsi toujours la mesure de leurs péchés. Or la colère de Dieu est parvenue sur eux jusqu'au plus haut degré.