Zacharie 3:3 - Martin 1744

³ Or Jéhosuah était vêtu de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'Ange.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Or Jésus était couvert d'habits sales et se tenait devant l'ange.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Or, Jésus était couvert de vêtements souillés (sales), et il se tenait debout devant (la face de) l'ange.

Bible Darby en français

³ Et Joshua était vêtu de vêtements sales, et se tenait devant l’Ange.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Iehoshoua est vêtu d habits excrémentiels. Il se dresse face au messager.

Zacharie 3:3 Cross References

Esdras 5:2

Et Zorobabel fils de Salathiel, et Jésuah fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à rebâtir la maison de Dieu, qui habite à Jérusalem ; et ils avaient avec eux les Prophètes de Dieu, qui les aidaient.

Esdras 9:15

Eternel Dieu d'Israël ! tu es juste ; car nous sommes demeurés de reste, comme il se voit aujourd'hui. Voici, nous sommes devant toi avec notre crime ; quoiqu'il n'y ait pas moyen de subsister devant toi à cause de ce que nous avons fait.

Ésaïe 4:4

Quand le Seigneur aura lavé la souillure des filles de Sion, et qu'il aura essuyé le sang de Jérusalem du milieu d'elle, en esprit de jugement, et en esprit de consomption par le feu.

Ésaïe 64:5

Tu es venu rencontrer celui qui se réjouissait, et qui se portait justement ; ils se souviendront de toi dans tes voies ; voici, tu as été ému à indignation parce que nous avons péché ; tes compassions sont éternelles, c'est pourquoi nous serons sauvés.

Ésaïe 64:6

Or nous sommes tous devenus comme une chose souillée, et toutes nos justices sont comme le linge le plus souillé ; nous sommes tous tombés comme la feuille, et nos iniquités nous ont transportés comme le vent.

Daniel 9:18

Mon Dieu ! prête l'oreille, et écoute ; ouvre tes yeux, et regarde nos désolations, et la ville sur laquelle ton Nom a été invoqué ; car nous ne présentons point nos supplications devant ta face appuyés sur nos justices, mais sur tes grandes compassions.

Jacques 2:2

Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit ; et qu'il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit ;

Jude 1:23

Et sauvez les autres par la frayeur, les arrachant comme hors du feu, et haïssez même la robe souillée par la chair.

Apocalypse 19:8

Et il lui a été donné d'être vêtue de fin lin pur et éclatant. Or ce fin lin désigne la justice des Saints.