Zacharie 2:2 - Martin 1744

² Auquel je dis : Où vas-tu ? Et il me répondit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir quelle est sa largeur, et quelle est sa longueur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Et je dis à l'ange qui parlait avec moi : " Que sont celles-ci? " Il me dit : " Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. "

Français Bible Louis Segond - fls

² Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et je dis : Où vas-tu ? Il me répondit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir quelle est sa largeur et quelle est sa longueur.

Bible Darby en français

² Et je dis à l’ange qui parlait avec moi : Que sont celles-ci ? Et il me dit : Ce sont ici les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Je dis au messager qui parle en moi : " Que sont-elles ? " Il me dit : " Ce sont les cornes qui ont aliéné Iehouda, Israël et Ieroushalaîm. "

Zacharie 2:2 Cross References

Jérémie 31:39

Et encore le cordeau à mesurer sera tiré vis-à-vis d'elle sur la colline de Gareb, et fera le tour vers Goha.

Ézéchiel 40:3

Et après qu'il m'y eut fait entrer, voici un homme, qui à le voir était comme qui verrait de l'airain, lequel avait en sa main un cordeau de lin, et une canne à mesurer, et qui se tenait debout à la porte.

Ézéchiel 45:6

Puis vous donnerez pour la possession de la ville la largeur de cinq mille, et la longueur de vingt-cinq mille, suivant la proportion de la portion sanctifiée, qui aura été levée sur toute la masse ; et cela sera pour toute la maison d'Israël.

Zacharie 1:16

C'est pourquoi ainsi a dit l'Eternel : Je me suis retourné vers Jérusalem par compassion, et ma maison sera rebâtie dans elle, dit l'Eternel des armées ; et le niveau sera étendu sur Jérusalem.

Zacharie 5:10

Et je dis à l'Ange qui parlait avec moi : Où emportent-elles l'Epha ?

Jean 16:5

Mais maintenant je m'en vais à celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande : où vas-tu ?

Apocalypse 11:1

Alors il me fut donné un roseau semblable à une verge, et il se présenta un Ange, qui me dit : lève-toi et mesure le temple de Dieu, et l'autel, et ceux qui y adorent.