Zacharie 12:9 - Martin 1744

⁹ Et il arrivera qu'en ce temps-là je chercherai à détruire toutes les nations qui viendront contre Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et il arrivera en ce jour-là : Je m'appliquerai à détruire tous les peuples qui viendront contre Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ En ce jour-là, je chercherai à écraser toutes les nations qui viendront contre Jérusalem.

Bible Darby en français

⁹ Et il arrivera, en ce jour-là, que je chercherai à détruire toutes les nations qui viennent contre Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Et c est en ce jour, je chercherai à exterminer toutes les nations venues contre Ieroushalaîm.

Zacharie 12:9 Cross References

Ésaïe 29:7

Et la multitude de toutes les nations qui feront la guerre à Ariel, et tous ceux qui combattront contre la ville, et ceux qui la serreront de près, seront comme un songe d'une vision de nuit.

Ésaïe 54:15

Voici, on ne manquera pas de comploter contre toi, mais ce ne sera pas de par moi ; quiconque complotera contre toi, tombera pour l'amour de toi.

Ésaïe 54:17

Nulles armes forgées contre toi ne prospéreront, et tu convaincras de malice toute langue qui se sera élevée contre toi en jugement ; c'est là l'héritage des serviteurs de l'Eternel, et leur justice de par moi, dit l'Eternel.

Aggée 2:22

Je renverserai le trône des Royaumes, je détruirai la force des Royaumes des Nations ! je renverserai les chariots, et ceux qui montent dessus ; et les chevaux, et ceux qui sont montés dessus, seront abattus, chacun par l'épée de son frère.

Zacharie 12:2

Voici, je ferai que Jérusalem sera une coupe d'étourdissement à tous les peuples d'alentour ; et même elle sera une occasion de siège contre Juda et contre Jérusalem.