Zacharie 1:9 - Martin 1744

⁹ Et je dis : Mon Seigneur ! Que signifient ces choses ? Et l'Ange qui parlait avec moi me dit : Je te montrerai ce que ces choses signifient.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Je dis : " Que sont ceux-ci, mon seigneur? " Et l'ange qui parlait avec moi me dit : " Je te ferai voir ce que sont ceux-ci. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur? Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Je te ferai voir qui sont ces chevaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et je dis : Qui sont ceux-ci, (ô) mon seigneur ? Et l'ange qui parlait en moi me dit : Je te montrerai (t'indiquerai) ce que sont ces choses.

Bible Darby en français

⁹ Et je dis : Que sont ceux-ci, mon seigneur ? Et l’ange qui parlait avec moi me dit : Je te ferai voir ce que sont ceux-ci.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Je dis : " Que sont-ils ceux-là, Adoni ? " Le messager qui parle en moi me dit : " Moi, je te ferai voir ce qu ils sont, ceux-là. "

Zacharie 1:9 Cross References

Genèse 31:11

Et l'Ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Et je répondis : Me voici.

Daniel 7:16

Je m'approchai de l'un des assistants, et lui demandai la vérité de toutes ces choses ; et il me parla, et me donna l'interprétation de ces choses, en disant :

Zacharie 1:13

Et l'Eternel répondit à l'Ange qui parlait avec moi, de bonnes paroles, des paroles de consolation.

Zacharie 1:19

Alors je dis à l'Ange qui parlait avec moi : Que veulent dire ces choses ? Et il me répondit : Ce sont les cornes qui ont dissipé Juda, Israël et Jérusalem.

Zacharie 2:3

Et voici, l'Ange qui parlait avec moi sortit, et un autre Ange sortit au-devant de lui ;

Zacharie 4:1

Puis l'Ange qui parlait avec moi retourna, et me réveilla comme un homme qu'on réveille de son sommeil ;

Zacharie 4:11

Et je répondis, et lui dis : Que signifient ces deux oliviers, à la droite et à la gauche du chandelier ?

Zacharie 5:5

Et l'Ange qui parlait avec moi sortit, et me dit : Lève maintenant tes yeux, et regarde ce qui sort.