Tite 2:9 - Martin 17449 Que les serviteurs soient soumis à leurs maîtres, leur complaisant en toutes choses, n'étant point contredisants ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19239 Aux esclaves, recommande d'être soumis à leurs maîtres, de leur complaire en toutes choses, de ne pas les contredire, Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls9 Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants, Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en tout, à ne pas les contredire, Tan-awa ang kapituloBible Darby en français9 [Exhorte] les esclaves à être soumis à leurs propres maîtres, à leur complaire en toutes choses, n’étant pas contredisants ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Les esclaves doivent être soumis en tout à leurs propres maîtres, leur être agréables sans les contredire, Tan-awa ang kapitulo |