Tite 2:2 - Martin 1744

² Que les vieillards soient sobres, graves, prudents, sains en la foi, en la charité, et en la patience.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Dis aux vieillards d'être sobres, graves, circonspects, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience;

Français Bible Louis Segond - fls

² Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² aux vieillards à être sobres, pudiques, sages, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience ;

Bible Darby en français

² que les vieillards soient sobres, graves, sages, sains dans la foi, dans l’amour, dans la patience.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Les vieillards seront sobres, graves, sensés, sains dans l'adhérence, l'amour, l'endurance.

Tite 2:2 Cross References

Job 12:12

La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence est le fruit d'une longue vie.

Psaumes 92:14

Etant plantés dans la maison de l'Eternel, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.

Proverbes 16:31

Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur ; et elle se trouvera dans la voie de la justice.

Ésaïe 65:20

Il n'y aura plus désormais aucun enfant né depuis peu de jours, ni aucun vieillard qui n'accomplisse ses jours ; car celui qui mourra âgé de cent ans sera encore jeune ; mais le pécheur âgé de cent ans sera maudit.

Lévitique 19:32

Lève-toi devant les cheveux blancs, et honore la personne du vieillard, et crains ton Dieu ; je suis l'Eternel.

Marc 5:15

Et ceux de la ville sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent à Jésus ; et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis et vêtu, et en bon sens ; et ils furent saisis de crainte.

Luc 8:35

Et les gens sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent à Jésus, et ils trouvèrent l'homme duquel les démons étaient sortis, assis aux pieds de Jésus, vêtu, et de sens rassis et posé ; et ils eurent peur.

Actes 24:25

Or quelques jours après, Félix vint avec Drusille sa femme, qui était Juive, et il envoya quérir Paul, et l'ouït parler de la foi qui est en Christ.

Romains 12:3

Or par la grâce qui m'est donnée je dis à chacun d'entre vous, que nul ne présume d'être plus sage qu'il ne faut ; mais que chacun pense modestement de soi-même, selon que Dieu a départi à chacun la mesure de la foi.

1 Corinthiens 15:34

Réveillez-vous pour vivre justement, et ne péchez point ; car quelques-uns sont sans la connaissance de Dieu ; je vous le dis à votre honte.

1 Corinthiens 9:25

Or quiconque lutte, vit entièrement de régime ; et quant à ceux-là, ils le font pour avoir une couronne corruptible ; mais nous, pour en avoir une incorruptible.

2 Corinthiens 5:13

Car soit que nous soyons dans l'extase nous sommes unis à Dieu ; soit que nous soyons de sens rassis, nous le sommes à vous.

Galates 5:23

Or la Loi ne condamne point de telles choses.

Philippiens 4:8

Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, toutes celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses ;

1 Thessaloniciens 5:6

Ainsi donc ne dormons point comme les autres, mais veillons, et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5:8

Mais nous qui sommes enfants du jour, soyons sobres, étant revêtus de la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.

1 Timothée 1:10

Pour les fornicateurs, pour ceux qui commettent des péchés contre nature, pour ceux qui dérobent des hommes, pour les menteurs, pour les parjures, et contre telle autre chose qui est contraire à la saine doctrine ;

1 Timothée 1:14

Or la grâce de Notre-Seigneur a surabondé en moi, avec la foi, et avec l'amour qui est en Jésus-Christ.

1 Timothée 1:2

A Timothée mon vrai fils en la foi ; que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu notre Père, et de la part de Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Timothée 1:5

Or la fin du Commandement, c'est la charité qui procède d'un coeur pur, et d'une bonne conscience, et d'une foi sincère :

1 Timothée 3:11

De même, que leurs femmes soient honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

1 Timothée 3:2

Mais il faut que l'Evêque soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, vigilant, modéré, honorable, hospitalier , propre à enseigner ;

1 Timothée 3:4

Conduisant honnêtement sa propre maison, tenant ses enfants soumis en toute pureté de moeurs.

1 Timothée 3:8

Que les Diacres aussi soient graves, non doubles en parole, non sujets à beaucoup de vin, non convoiteux d'un gain déshonnête.

1 Timothée 5:1

Ne reprends pas rudement l'homme âgé, mais exhorte-le comme un père ; les jeunes gens comme des frères ;

Tite 1:13

Ce témoignage est véritable ; c'est pourquoi reprends-les vivement, afin qu'ils soient sains en la foi ;

Tite 1:8

Mais hospitalier, aimant les gens de bien, sage, juste, saint, continent ;

Tite 2:7

Te montrant toi-même pour modèle de bonnes oeuvres en toutes choses, en une doctrine exempte de toute altération, en gravité, en intégrité,

Philémon 1:9

Cependant je te prie plutôt par la charité, bien que je suis ce que je suis, savoir Paul, Ancien, et même maintenant prisonnier de Jésus-Christ ;

1 Pierre 1:13

Vous donc, ayant les reins de votre entendement ceints, et étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous est présentée, jusqu'à ce que Jésus-Christ soit révélé ;

1 Pierre 4:7

Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier.

1 Pierre 5:8

Soyez sobres, et veillez : car le diable, votre adversaire, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer.

2 Pierre 1:6

A la science, la tempérance ; à la tempérance, la patience ; à la patience, la piété ;