Ruth 4:2 - Martin 1744

² Et Booz prit dix hommes d'entre les Anciens de la ville, et leur dit : Asseyez-vous ici ; et ils s'assirent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Alors Booz prit dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit : " Asseyez-vous ici. " Et ils s'assirent.

Français Bible Louis Segond - fls

² Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s'assirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et Booz, ayant pris dix hommes des anciens de la ville, leur dit : Asseyez-vous ici.

Bible Darby en français

² Et [Boaz] prit dix hommes des anciens de la ville, et dit : Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il prend dix hommes des anciens de la ville et dit: " Siégez ici. " Ils siègent.

Ruth 4:2 Cross References

1 Rois 21:8

Et elle écrivit des Lettres au nom d'Achab, les scella du sceau du Roi, et elle envoya ces Lettres aux Anciens et Magistrats qui étaient dans la ville de Naboth, et qui y demeuraient avec lui.

Exode 21:8

Si elle déplaît à son maître, qui ne l'aura point fiancée, il la fera acheter ; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à un peuple étranger, après qu'il lui aura été infidèle.

Proverbes 31:23

Nun. Son mari est reconnu aux portes, quand il est assis avec les Anciens du pays.

Lamentations 5:14

Les Anciens ont cessé de se trouver aux portes, et les jeunes gens de chanter.

Actes 6:12

Et ils soulevèrent le peuple, et les Anciens, et les Scribes, et se jetant sur lui, ils l'enlevèrent, et l'amenèrent dans le Conseil.

Deutéronome 25:7

Que s'il ne plaît pas à cet homme-là de prendre sa belle-soeur, alors sa belle-soeur montera à la porte vers les Anciens, et dira : Mon beau-frère refuse de relever le nom de son frère en Israël, et ne veut point m'épouser par droit de beau-frère.

Deutéronome 29:10

Vous comparaissez tous aujourd'hui devant l'Eternel votre Dieu, les chefs de vos Tribus, vos Anciens, vos Officiers, et tout homme d'Israël ;

Deutéronome 31:28

Faites assembler vers moi tous les Anciens de vos Tribus, et vos officiers, et je dirai ces paroles, eux les entendant, et j'appellerai à témoin contr'eux les cieux et la terre.