Ruth 1:3 - Martin 1744

³ Or Eli-mélec, mari de Nahomi, mourut et elle resta avec ses deux fils ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Elimélech mari de Noémi, mourut, et elle resta seule avec ses deux fils,

Français Bible Louis Segond - fls

³ Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Elimélech, mari de Noémi, mourut ensuite, et elle resta avec ses (deux) fils,

Bible Darby en français

³ Et Élimélec, mari de Naomi, mourut ; et elle resta avec ses deux fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Èlimèlèkh, l'homme de Na omi, meurt. Elle reste, elle et ses deux fils.

Ruth 1:3 Cross References

2 Rois 4:1

Or une veuve d'un des fils des Prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l'Eternel, et son créancier est venu pour prendre mes deux enfants, afin qu'ils soient ses esclaves.

Psaumes 34:19

Koph. L'Eternel est près de ceux qui ont le coeur déchiré par la douleur, et il délivre ceux qui ont l'esprit abattu.

Hébreux 12:6

Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, et il fouette tout enfant qu'il avoue.

Ruth 1:2

Et le nom de cet homme était Eli-mélec, et le nom de sa femme Nahomi, et les noms de ses deux fils Mahlon et Kiljon, Ephratiens, de Bethléhem de Juda ; et ils vinrent au pays de Moab, et y demeurèrent.

Ruth 1:4

Qui prirent pour eux des femmes Moabites, dont l'une s'appelait Horpa, et l'autre Ruth ; et ils demeurèrent là environ dix ans.