Psaumes 127:4 - Martin 1744

⁴ Telles que sont les flèches en la main d'un homme puissant, tels sont les fils d'un père qui est dans la fleur de son âge.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Comme les flèches dans la main d'un guerrier, ainsi sont les fils de la jeunesse.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Comme les flèches dans la main d'un homme vaillant (archer vigoureux), ainsi sont les fils des hommes opprimés (exilés).

Bible Darby en français

⁴ Comme des flèches dans la main d’un homme puissant, tels sont les fils de la jeunesse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Comme des flèches dans la main du héros, tels sont les fils de la jeunesse.

Psaumes 127:4 Cross References

Psaumes 120:4

Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.

Proverbes 17:6

Les enfants des enfants sont la couronne des vieilles gens, et l'honneur des enfants ce sont leurs pères.

Proverbes 31:28

Koph. Ses enfants se lèvent, et la disent bienheureuse ; son mari aussi, et il la loue, en disant :

Jérémie 50:9

Car voici, je m'en vais susciter et faire venir contre Babylone une assemblée de grandes nations du pays de l'Aquilon, qui se rangeront en bataille contre elle, de sorte qu'elle sera prise. Leurs flèches seront comme celles d'un homme puissant, qui ne fait que détruire, et qui ne retourne point à vide.