Proverbes 9:3 - Martin 17443 Elle a envoyé ses servantes ; et elle appelle de dessus les créneaux des lieux les plus élevés de la ville, disant : Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19233 Elle a envoyé ses servantes, elle appelle, au sommet des hauteurs de la ville: Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls3 Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville: Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Elle a envoyé ses servantes pour appeler (ses conviés) à la citadelle et aux remparts de la ville : Tan-awa ang kapituloBible Darby en français3 elle a envoyé ses servantes ; elle crie sur les sommets des hauteurs de la ville : Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Elle envoie ses adolescentes crier au sommet des hauteurs de la cité : Tan-awa ang kapitulo |