Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Proverbes 7:3 - Martin 1744

3 Lie-les à tes doigts, écris-les sur la table de ton coeur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

3 Lie-les sur tes doigts, écris-les sur la table de ton coeur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

3 Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

3 Lie-la à tes doigts ; écris-la sur les tables de ton cœur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

3 Lie-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton cœur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

3 Attache-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton coeur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbes 7:3
11 Cross References  

Que la gratuité et la vérité ne t'abandonnent point : lie-les à ton cou, et écris-les sur la table de ton coeur ;


Qu'ils ne s'écartent point de tes yeux ; garde-les dans ton coeur.


Tiens-les continuellement liés à ton coeur, et les attache à ton cou.


Dis à la sagesse : Tu es ma soeur ; et appelle la prudence, ta parente.


Entre donc maintenant, et l'écris en leur présence sur une table, et rédige-le par écrit dans un livre,afin que cela demeure pour le temps à venir, à perpétuité, à jamais ;


Et quant à moi ; c'est ici mon alliance que je ferai avec eux, a dit l'Eternel ; mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront point de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, a dit l'Eternel, dès maintenant et à jamais.


Le péché de Juda est écrit avec un burin d'acier de fer, et avec une pointe de diamant ; il est gravé sur la table de leur coeur, et aux cornes de leurs autels.


Car c'est ici l'alliance que je traiterai avec la maison d'Israël après ces jours-là, dit l'Eternel : Je mettrai ma Loi au dedans d'eux, je l'écrirai dans leur coeur ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.


Car il paraît en vous que vous êtes l'Epître de Christ, dressée par notre ministère, et écrite non avec de l'encre, mais par l'Esprit du Dieu vivant ; non sur des tables de pierre, mais sur les tables charnelles du coeur.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo