Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Proverbes 7:2 - Martin 1744

2 Garde mes commandements, et tu vivras, et garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

2 Observe mes préceptes, et tu vivras, garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

2 Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

2 Mon fils, observe mes commandements, et tu vivras ; (et) garde ma loi comme la prunelle de ton œil.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

2 Garde mes commandements, et tu vivras, – et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

2 Garde mes ordres et vis, ma tora comme la pupille de tes yeux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbes 7:2
16 Cross References  

Tes témoignages ne sont que justice à toujours ; donne m'en l'intelligence, afin que je vive.


Garde-moi comme la prunelle de l'oeil, et me cache sous l'ombre de tes ailes ;


Embrasse l'instruction, ne la lâche point, garde-la ; car c'est ta vie.


Qu'ils ne s'écartent point de tes yeux ; garde-les dans ton coeur.


Il m'a enseigné, et m'a dit : Que ton coeur retienne mes paroles ; garde mes commandements, et tu vivras.


Inclinez votre oreille, et venez à moi ; écoutez, et votre âme vivra ; et je traiterai avec vous une alliance éternelle, savoir les gratuités immuables promises à David.


Et Jérémie lui répondit : on ne te livrera point à eux ; je te prie, écoute la voix de l'Eternel dans ce que je te dis, afin que tu t'en trouves bien, et que tu vives.


Vous garderez donc mes statuts, et mes ordonnances, lesquelles si l'homme accomplit, il vivra par elles ; je suis l'Eternel.


Car ainsi a dit l'Eternel des armées, lequel après la gloire m'a envoyé vers les nations qui vous ont pillés, que qui vous touche, touche la prunelle de son oeil.


Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c'est celui qui m'aime ; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père ; je l'aimerai, et je me manifesterai.


Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.


Il l'a trouvé dans un pays de désert, et dans un lieu hideux, où il n'y avait que hurlement de désolation ; il l'a conduit par des détours, il l'a dirigé, et l'a gardé comme la prunelle de son oeil.


Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo