Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Philippiens 1:4 - Martin 1744

4 En priant toujours pour vous tous avec joie dans toutes mes prières.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

4 c'est avec joie que je lui adresse ma prière,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

4 ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

4 ne cessant pas, dans toutes mes prières pour vous tous, de prier avec joie

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

4 dans chacune de mes supplications, faisant toujours des supplications pour vous tous, avec joie,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

4 toujours, en toute ma prière pour vous tous avec joie,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippiens 1:4
14 Cross References  

Et il était continuellement de nuit et de jour dans les montagnes, et dans les sépulcres, criant, et se frappant avec des pierres.


Ainsi je vous dis qu'il y a de la joie devant les Anges de Dieu pour un seul pécheur qui vient à se repentir.


Je vous dis, qu'il y aura de même de la joie au ciel pour un seul pécheur qui vient à se repentir, plus que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentance.


Car Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous ;


Rendez ma joie parfaite, étant d'un même sentiment, ayant un même amour, n'étant qu'une même âme, et consentant tous à une même chose.


Car il y en a plusieurs qui marchent d'une telle manière, que je vous ai souvent dit, et maintenant je vous le dis encore en pleurant, qu'ils sont ennemis de la croix de Christ ;


C'est pourquoi, mes très chers frères que j'aime tendrement, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes en notre Seigneur, mes bien-aimés.


Car quoique je sois absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant, et voyant votre ordre et la fermeté de votre foi, que vous avez en Christ.


Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières.


Car, mon frère, nous avons une grande joie et une grande consolation de ta charité, en ce que tu as réjoui les entrailles des Saints.


Je me suis fort réjoui d'avoir trouvé quelques-uns de tes enfants qui marchent dans la vérité ; selon le commandement que nous en avons reçu du Père.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo