Philémon 1:8 - Martin 1744

⁸ C'est pourquoi bien que j'aie une grande liberté en Christ de te commander ce qui est de ton devoir,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Voilà pourquoi, bien que j'ai dans le Christ toute liberté de te prescrire ce qu'il convient de faire,

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ C'est pourquoi, bien qu'ayant en Jésus-Christ une entière liberté de t'ordonner ce qui convient,

Bible Darby en français

⁸ C’est pourquoi, tout en ayant une grande liberté en Christ de te commander ce qui convient,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Aussi, bien que j'aie dans le messie toute hardiesse pour te commander ce qui convient,

Philémon 1:8 Cross References

2 Corinthiens 10:8

Car si même je veux me glorifier davantage de notre puissance, laquelle le Seigneur nous a donnée pour l'édification, et non pas pour votre destruction, je n'en recevrai point de honte ;

2 Corinthiens 11:21

Je le dis avec honte, même comme si nous avions été sans aucune force ; mais si en quelque chose quelqu'un ose se glorifier (je parle en imprudent) j'ai la même hardiesse.

2 Corinthiens 3:12

Ayant donc une telle espérance, nous usons d'une grande hardiesse de parler.

Éphésiens 5:4

Ni aucune chose déshonnête, ni parole folle, ni plaisanterie ; car ce sont là des choses qui ne sont pas bienséantes ; mais plutôt des actions de grâces.

1 Thessaloniciens 2:2

Mais quoique nous eussions été auparavant affligés et outragés à Philippes, comme vous savez, nous avons eu le courage, appuyés sur notre Dieu de vous annoncer l'Evangile de Dieu au milieu de grands combats.

1 Thessaloniciens 2:6

Et nous n'avons point cherché la gloire de la part des hommes, ni de vous, ni des autres ; quoique nous eussions pu montrer de l'autorité comme Apôtres de Christ :