Philémon 1:4 - Martin 1744

⁴ Je rends grâces à mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Me souvenant sans cesse de toi dans mes prières je rends grâces à mon Dieu;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Je rends grâce à mon Dieu, faisant sans cesse mention de toi dans mes prières,

Bible Darby en français

⁴ Je rends grâces à mon Dieu, faisant toujours mention de toi dans mes prières,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Je rends toujours grâce à Elohaï en faisant mention de toi dans mes prières,

Philémon 1:4 Cross References

Romains 1:8

Premièrement je rends grâces touchant vous tous à mon Dieu par Jésus- Christ, de ce que votre foi est renommée par tout le monde.

Éphésiens 1:16

Je ne cesse point de rendre grâces pour vous dans mes prières ;

Philippiens 1:3

Je rends grâces à mon Dieu toutes les fois que je fais mention de vous.

Colossiens 1:3

Nous rendons grâces à Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous prions toujours pour vous.

1 Thessaloniciens 1:2

Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières.

2 Thessaloniciens 1:3

Mes frères, nous devons toujours rendre grâces à Dieu à cause de vous, comme il est bien raisonnable, parce que votre foi s'augmente beaucoup, et que votre charité mutuelle fait des progrès.

2 Timothée 1:3

Je rends grâces à Dieu, lequel je sers dès mes ancêtres avec une pure conscience, faisant sans cesse mention de toi dans mes prières nuit et jour.

Philémon 1:5

Apprenant la foi que tu as au Seigneur Jésus, et ta charité envers tous les Saints.