Philémon 1:12 - Martin 1744

¹² Reçois-le donc, comme mes propres entrailles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Je te le renvoie, lui, mon propre cœur.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Je te le renvoie lui, mes propres entrailles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Je voulais le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place dans les chaînes que je porte pour l'Evangile ;

Bible Darby en français

¹² lequel je t’ai renvoyé, – lui, mes propres entrailles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Je te l'ai renvoyé, lui qui est de mes entrailles.

Philémon 1:12 Cross References

2 Samuel 16:11

David dit aussi à Abisaï, et à tous ses serviteurs : Voici, mon propre fils qui est sorti de mes entrailles, cherche ma vie, et combien plus maintenant un fils de Jémini ? Laissez-le, et qu'il me maudisse ; car l'Eternel le lui a dit.

Jérémie 31:20

Ephraïm ne m'a-t-il pas été un cher enfant ? ne m'a-t-il pas été un enfant que j'ai aimé ? car toutes les fois que j'ai parlé de lui, je n'ai pas manqué de m'en souvenir avec tendresse : c'est pourquoi mes entrailles se sont émues à cause de lui, et j'aurai certainement pitié de lui, dit l'Eternel.

Marc 11:25

Mais quand vous vous présenterez pour faire votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez-lui, afin que votre Père qui est aux cieux vous pardonne aussi vos fautes.

Luc 15:20

Il se leva donc, et vint vers son père ; et comme il était encore loin, son père le vit, et fut touché de compassion, et courant à lui, se jeta à son cou, et le baisa.

Éphésiens 4:32

Mais soyez doux les uns envers les autres, pleins de compassion, et vous pardonnant les uns aux autres, ainsi que Dieu vous a pardonné par Christ.

Deutéronome 13:6

Quand ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou ta femme bien-aimée, ou ton intime ami, qui t'est comme ton âme, t'incitera, en te disant en secret : Allons, et servons d'autres dieux, que tu n'as point connus, ni tes pères ;

Philémon 1:11

Qui t'a été autrefois inutile, mais qui maintenant est bien utile et à toi et à moi, et lequel je te renvoie.

Philémon 1:13

Je voulais le retenir auprès de moi, afin qu'il me servît à ta place, dans les liens de l'Evangile.