Osée 8:12 - Martin 1744

¹² Je lui ai écrit les grandes choses de ma Loi, mais elles sont estimées comme des lois étrangères.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Que j'écrive pour lui mille articles de ma loi, ils sont regardés comme une chose étrangère.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² J'avais écrit (écrirai) pour lui un grand nombre de lois ; il les a regardées comme ne le concernant pas (qui ont été considérées comme étrangères).

Bible Darby en français

¹² J’ai écrit pour lui les grandes choses de ma loi ; elles sont estimées comme une chose étrange.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² J'écris pour lui l'essentiel de ma tora. Comme étrangers ils sont comptés.

Osée 8:12 Cross References

Néhémie 9:26

Mais ils t'ont irrité, et se sont rebellés contre toi ; ils ont jeté ta Loi derrière leur dos, ils ont tué les Prophètes qui les sommaient pour les ramener à toi, et ils t'ont fait de grands outrages.

Psaumes 119:18

Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi.

Psaumes 50:17

Vu que tu hais la correction, et que tu as jeté mes paroles derrière toi ?

Proverbes 22:20

Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science ;

Ésaïe 30:9

Que c'est ici un peuple rebelle, des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent point écouter la Loi de l'Eternel ;

Ézéchiel 20:11

Et je leur donnai mes statuts, et leur fis connaître mes ordonnances, lesquelles si l'homme accomplit, il vivra par elles.

Osée 4:6

Mon peuple est détruit à cause qu'il est sans science. Parce que tu as rejeté la science, je te rejetterai, afin que tu ne m'exerces plus la sacrificature. Puisque tu as oublié la Loi de ton Dieu, moi aussi j'oublierai tes enfants.

Romains 3:1

Quel est donc l'avantage du Juif, ou quel est le profit de la Circoncision ?

Romains 7:12

La Loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste, et bon.