Osée 6:8 - Martin 17448 Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, rusée à tuer. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19238 Galaad est une ville de malfaiteurs, marquée de trace de sang. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls8 Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Galaad est une ville de fabricateurs riches (d'idoles), remplie de (renversée par le) sang. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français8 Galaad est une ville d’ouvriers d’iniquité, couverte de traces de sang. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Guil'ad, cité des ouvriers de fraude, talonnée de sang. Tan-awa ang kapitulo |
Au reste, tu sais ce que m'a fait Joab fils de Tséruja, et ce qu'il a fait aux deux Chefs des armées d'Israël, Abner fils de Ner, et Hamasa fils de Jéther, qu'il a tués, ayant répandu durant la paix le sang qu'on répand en temps de guerre, et ayant ensanglanté de ce sang qu'on répand en temps de guerre, la ceinture qu'il avait sur ses reins ; et les souliers qu'il avait en ses pieds.