Osée 6:6 - Martin 17446 Car je prends plaisir à la miséricorde, et non point aux sacrifices ; et à la connaissance de Dieu, plus qu'aux holocaustes. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19236 Car je prends plaisir à la piété, et non au sacrifice: à la connaissance de Dieu, plus qu'aux holocaustes. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls6 Car j'aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Car je veux la miséricorde et non le sacrifice, et la connaissance (science) de Dieu plutôt que des holocaustes. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français6 Car j’ai aimé la bonté, et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Oui, je désire le chérissement, non le sacrifice, la pénétration de IHVH-Adonaï, plus que les montées. Tan-awa ang kapitulo |