Osée 4:17 - Martin 1744

¹⁷ Ephraïm s'est associé aux idoles ; abandonne-le.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ephraïm est attaché aux idoles; laisse-le !

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Éphraïm est attaché aux idoles: laisse-le!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ephraïm est attaché aux idoles : (abandonne) laisse-le.

Bible Darby en français

¹⁷ Éphraïm s’est attaché aux idoles : laisse-le faire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Associé aux fétiches, Èphraîm, laisse-le!

Osée 4:17 Cross References

Psaumes 81:12

Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, et Israël ne m'a point eu à gré.

Osée 11:2

Lorsqu'on les appelait, ils s'en sont allés de devant ceux qui les appelaient ; ils ont sacrifié aux Bahalins, et ont fait des encensements aux images taillées.

Osée 11:6

L'épée s'arrêtera dans ses villes, et consumera ses forces, et les dévorera, à cause de leurs conseils.

Osée 12:1

Ephraïm m'a abordé avec des mensonges, et la maison d'Israël avec des tromperies, lorsque Juda dominait encore avec le Dieu Fort, et qu'il était fidèle avec les Saints.

Osée 13:2

Et maintenant ils continuent à pécher, et ils se sont fait de leur argent une image de fonte, selon leur intelligence, des idoles qui ne sont qu'ouvrage d'ouvriers, mais desquelles pourtant ils disent aux hommes qui sacrifient : qu'on baise les veaux.

Osée 4:4

Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant à ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur.

Matthieu 15:14

Laissez-les, ce sont des aveugles, conducteurs d'aveugles ; si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse.

Apocalypse 22:11

Que celui qui est injuste, soit injuste encore ; et que celui qui est souillé se souille encore ; et que celui qui est juste, soit plus juste encore ; et que celui qui est saint, soit sanctifié encore.