Osée 4:11 - Martin 1744

¹¹ La luxure, et le vin, et le moût, ôtent l'entendement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ La luxure, le vin et le moût enlèvent le sens.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ La fornication, le vin et l'ivresse font perdre le sens.

Bible Darby en français

¹¹ La fornication, et le vin, et le moût, ôtent le sens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ La putinerie, le vin, le moût prennent le coeur!

Osée 4:11 Cross References

Proverbes 20:1

Le vin est moqueur, et la cervoise est mutine ; et quiconque y excède, n'est pas sage.

Proverbes 31:4

Lémuel, ce n'est point aux Rois, ce n'est point aux Rois de boire le vin, ni aux Princes de boire la cervoise.

Proverbes 6:32

Mais celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens ; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme.

Ecclésiaste 7:7

Certainement l'oppression fait perdre le sens au sage ; et le don fait perdre l'entendement.

Ésaïe 28:7

Mais ceux-ci aussi se sont oubliés dans le vin, et se sont fourvoyés dans la cervoise ; le Sacrificateur et le Prophète se sont oubliés dans la cervoise ; ils ont été engloutis par le vin, ils se sont fourvoyés a cause de la cervoise ; ils se sont oubliés dans la vision, ils ont bronché dans le jugement.

Ésaïe 5:12

La harpe, la musette, le tambour, la flûte, et le vin sont dans leurs festins ; et ils ne regardent point l'oeuvre de l'Eternel, et ne voient point l'ouvrage de ses mains.

Jérémie 23:13

Or j'avais bien vu des choses mal convenables dans les Prophètes de Samarie, car ils prophétisaient de par Bahal, et faisaient égarer mon peuple Israël.

Osée 4:12

Mon peuple demande avis à son bois, et son bâton lui répond : car l'esprit de fornication les a fait errer, et ils ont commis adultère se détournant de leur Dieu.

Osée 5:4

Leurs déportements ne permettront point qu'ils retournent à leur Dieu, parce que l'esprit de fornication est au milieu d'eux, et ils ne connaissent point l'Eternel.

Osée 7:11

Ephraïm est devenu comme une colombe simple, sans entendement ; car ils ont réclamé l'Egypte, et sont allés vers le Roi d'Assyrie.

Lévitique 10:9

Vous ne boirez point de vin ni de cervoise, toi, ni tes fils avec toi, quand vous entrerez au Tabernacle d'assignation, de peur que vous ne mouriez ; c'est une ordonnance perpétuelle en vos âges.

Luc 21:34

Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie ; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.

1 Samuel 25:36

Puis Abigaïl revint vers Nabal ; et voici, il faisait un festin en sa maison, comme un festin de Roi ; et Nabal avait le coeur joyeux, et était entièrement ivre ; c'est pourquoi elle ne lui dit aucune chose ni petite ni grande de cette affaire, jusqu'au matin.