Osée 2:19 - Martin 1744

¹⁹ Et je t'épouserai pour moi à toujours ; je t'épouserai, dis-je, pour moi, en justice, et en jugement, et en gratuité, et en compassions.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ J'ôterai de sa bouche les noms des Baals, et ils ne seront plus mentionnés par leur nom.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ (2:21) Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Je te fiancerai à moi (prendrai pour mon épouse) pour jamais ; je te fiancerai à moi (prendrai pour mon épouse) dans (par) la justice et le jugement, dans (par) la compassion et la miséricorde.

Bible Darby en français

¹⁹ Et j’ôterai de sa bouche les noms des Baals, et on ne se souviendra plus de leur nom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Je te fiancerai à moi en pérennité. Je te fiancerai à moi par la justice, le jugement, le chérissement, les matrices.

Osée 2:19 Cross References

Psaumes 85:10

Certainement sa délivrance est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite en notre pays.

Ésaïe 1:27

Sion sera rachetée par le jugement, et ceux qui y retourneront seront rachetés par la justice.

Ésaïe 54:14

Tu seras affermie en justice, tu seras loin de l'oppression , et tu ne craindras rien ; tu seras, dis-je, loin de la frayeur, car elle n'approchera point de toi.

Ésaïe 54:5

Car ton mari est celui qui t'a faite ; l'Eternel des armées est son Nom ; et ton Rédempteur est le Saint d'Israël : il sera appelé le Dieu de toute la terre.

Ésaïe 54:6

Car l'Eternel t'a appelée comme une femme délaissée et travaillée en son esprit, et comme une femme qu'on aurait épousée dans la jeunesse, et qui aurait été répudiée, a dit ton Dieu.

Jérémie 4:2

Alors tu jureras en vérité, et en jugement, et en justice, l'Eternel est vivant ; et les nations se béniront en lui, et se glorifieront en lui.

Ézéchiel 16:8

Et je passai auprès de toi, et je te regardai, et voici ton âge était l'âge d'être mariée : et j'étendis sur toi le pan de ma robe, et je couvris ta nudité ; et je te jurai, et j'entrai en alliance avec toi, dit le Seigneur l'Eternel, et tu devins mienne.

Ézéchiel 39:29

Et je ne leur cacherai plus ma face, depuis que j'aurai répandu mon Esprit sur la maison d'Israël, dit le Seigneur l'Eternel.

Osée 14:4

Je guérirai leur rébellion, et les aimerai volontairement ; parce que ma colère est détournée d'eux.

Joël 3:20

Mais la Judée sera habitée éternellement, et Jérusalem d'âge en âge.

Zacharie 13:2

Il arrivera aussi en ce temps-là, dit l'Eternel des armées, que je retrancherai du pays les noms des faux dieux ; et on n'en fera plus mention ; j'ôterai aussi du pays les faux prophètes, et l'esprit d'impureté.

Jean 3:29

Celui qui possède l'Epouse est l'Epoux ; mais l'ami de l'Epoux qui assiste, et qui l'entend, est tout réjoui par la voix de l'Epoux ; c'est pourquoi cette joie que j'ai, est accomplie.

Romains 7:4

Ainsi mes frères, vous êtes aussi morts à la Loi par le corps de Christ, pour être à un autre, savoir à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous fructifions à Dieu.

2 Corinthiens 11:2

Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu ; parce que je vous ai unis à un seul mari, pour vous présenter à Christ comme une vierge chaste.

Apocalypse 21:2

Et moi, Jean, je vis la sainte Cité, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du Ciel, de devers Dieu, parée comme une épouse qui s'est ornée pour son mari.