Osée 14:6 - Martin 1744

⁶ Ses branches s'avanceront, et sa magnificence sera comme celle de l'olivier, et son odeur comme celle du Liban.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Je serai comme la rosée pour Israël ; il croîtra comme le lis, il poussera ses racines comme le Liban.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Ses rameaux s'étendront; Il aura la magnificence de l'olivier, Et les parfums du Liban.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Je serai comme la rosée ; Israël germera comme le lis, et sa racine s'élancera (poussera avec force) comme celle (les plantes) du Liban.

Bible Darby en français

⁶ Je serai pour Israël comme la rosée ; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ses surgeons s'épanouiront, et sa majesté sera comme celle de l'olivier; son odeur comme celle du Lebanôn.

Osée 14:6 Cross References

Genèse 27:27

Et il s'approcha, et le baisa. Et Isaac sentit l'odeur de ses habits, et le bénit, en disant : Voici l'odeur de mon fils, comme l'odeur d'un champ que l'Eternel a béni.

Psaumes 128:3

Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit ; et tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers.

Psaumes 52:8

Et les justes le verront, et craindront, et ils se riront d'un tel homme, disant :

Psaumes 92:12

Et mon oeil verra en ceux qui m'épient, et mes oreilles entendront touchant les malins, qui s'élèvent contre moi, ce que je désire.

Ésaïe 27:6

Il fera ci-après que Jacob prendra racine ; Israël boutonnera, et s'épanouira ; et ils rempliront de fruit le dessus de la terre habitable.

Ésaïe 35:2

Il fleurira abondamment, et s'égayera, s'égayant même et chantant en triomphe. La gloire du Liban lui est donnée, avec la magnificence de Carmel et de Saron, ils verront la gloire de l'Eternel, et la magnificence de notre Dieu.

Ésaïe 66:14

Et vous le verrez, et votre cœur se réjouira, et vos os germeront comme l'herbe ; et la main de l'Eternel sera connue envers ses serviteurs ; mais il sera ému à indignation contre ses ennemis.

Jérémie 11:16

L'Eternel avait appelé ton nom, Olivier vert et beau, à cause du beau fruit ; mais au son d'un grand bruit il y a allumé le feu, et ses branches ont été rompues.

Osée 6:3

Car nous connaîtrons l'Eternel, et nous continuerons à le connaître ; son lever se prépare comme celui du point du jour, et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison qui humecte la terre.

Matthieu 13:31

Il leur proposa une autre similitude, en disant : le Royaume des cieux est semblable au grain de semence de moutarde que quelqu'un a pris et semé dans son champ.

Jean 15:1

Je suis le vrai Cep, et mon Père est le Vigneron.

Philippiens 4:18

J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance, et j'ai été comblé de biens en recevant d'Epaphrodite ce qui m'a été envoyé de votre part, comme un parfum de bonne odeur, comme un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.