Osée 13:5 - Martin 17445 Je t'ai connu au désert, en une terre aride. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19235 Je t'ai connu dans le désert, dans le pays de la sécheresse. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls5 Je t'ai connu dans le désert, Dans une terre aride. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Je t'ai connu dans le (un) désert, dans la terre de la solitude. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français5 Moi, je t’ai connu dans le désert, dans une terre aride. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Moi, je t'ai connu au désert, en une terre calcinée. Tan-awa ang kapitulo |
J'avais, dira-t-il, trouvé Israël comme des grappes dans un désert ; j'avais vu vos pères comme un premier fruit en un figuier dans son commencement ; mais ils sont entrés vers Bahal-péhor, et se sont séparés pour aller après une chose honteuse, et se sont rendus abominables comme ce qu'ils ont aimé.