Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Osée 13:5 - Martin 1744

5 Je t'ai connu au désert, en une terre aride.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

5 Je t'ai connu dans le désert, dans le pays de la sécheresse.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

5 Je t'ai connu dans le désert, Dans une terre aride.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

5 Je t'ai connu dans le (un) désert, dans la terre de la solitude.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

5 Moi, je t’ai connu dans le désert, dans une terre aride.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

5 Moi, je t'ai connu au désert, en une terre calcinée.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Osée 13:5
16 Cross References  

De jour le hâle me consumait, et de nuit la gelée ; et mon sommeil fuyait de devant mes yeux.


Car l'Eternel connaît la voie des justes ; mais la voie des méchants périra.


J'épands devant lui ma complainte ; je déclare mon angoisse devant lui.


J'ai haï ceux qui s'adonnent aux vanités trompeuses ; mais moi, je me suis confié en l'Eternel.


Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda.


Ainsi Dieu regarda les enfants d'Israël, et il fit attention à leur état.


Va, et crie, ceux de Jérusalem l'entendant, et dis : Ainsi a dit l'Eternel : il me souvient pour l'amour de toi de la compassion que j'ai eue pour toi en ta jeunesse, et de l'amour de tes épousailles, quand tu venais après moi dans le désert, en un pays qu'on ne sème point.


Et ils n'ont point dit : où est l'Eternel qui nous a fait remonter du pays d'Egypte, qui nous a conduits par un désert, par un pays de landes et montagneux, par un pays aride et d'ombre de mort, par un pays où aucun homme n'avait passé, et où personne n'avait habité ?


Je sais qui est Ephraïm, et Israël ne m'est point inconnu : car maintenant, toi, Ephraïm, tu as commis adultère, Israël est souillé.


J'avais, dira-t-il, trouvé Israël comme des grappes dans un désert ; j'avais vu vos pères comme un premier fruit en un figuier dans son commencement ; mais ils sont entrés vers Bahal-péhor, et se sont séparés pour aller après une chose honteuse, et se sont rendus abominables comme ce qu'ils ont aimé.


L'Eternel est bon, il est une forteresse au temps de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui.


Mais si quelqu'un aime Dieu, il est connu de lui.


Et maintenant que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous encore à ces faibles et misérables éléments, auxquels vous voulez encore servir comme auparavant ?


Car l'Eternel ton Dieu t'a béni dans tout le travail de tes mains ; il a connu le chemin que tu as tenu dans ce grand désert, et l'Eternel ton Dieu a été avec toi pendant ces quarante ans, et rien ne t'a manqué.


Il l'a trouvé dans un pays de désert, et dans un lieu hideux, où il n'y avait que hurlement de désolation ; il l'a conduit par des détours, il l'a dirigé, et l'a gardé comme la prunelle de son oeil.


Qui t'a fait marcher par ce désert grand et terrible, désert de serpents, même de serpents brûlants, et de scorpions, aride, où il n'y a point d'eau ; et qui t'a fait sortir de l'eau d'un rocher qui était un pur caillou,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo