Osée 13:12 - Martin 1744

¹² L'iniquité d'Ephraïm est liée, et son péché est serré.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² L'iniquité d'Ephraïm est liée, son péché est mis en réserve.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² L'iniquité d'Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Les (L') iniquité(s) d'Ephraïm sont (est) liée(s) (ensemble), son péché est mis en réserve.

Bible Darby en français

¹² L’iniquité d’Éphraïm est liée ensemble ; son péché est tenu en réserve.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Bouquet de tort, Èphraîm, sa faute est celée.

Osée 13:12 Cross References

Job 14:17

Mes péchés sont cachetés comme dans une valise, et tu as cousu ensemble mes iniquités.

Job 21:19

Dieu réservera aux enfants du méchant la punition de ses violences, il la leur rendra, et il le saura.

Jérémie 2:22

Quand tu te laverais avec du nitre, et que tu prendrais beaucoup de savon, ton iniquité demeurerait encore marquée devant moi, dit le Seigneur l'Eternel.

Romains 2:5

Mais par ta dureté, et par ton coeur qui est sans repentance, tu t'amasses la colère pour le jour de la colère, et de la manifestation du juste jugement de Dieu :