Osée 12:5 - Martin 1744

⁵ Il fut vainqueur en luttant avec l'Ange, et fut le plus fort ; il pleura, et lui demanda grâce ; il le trouva à Béthel, et là Dieu parla avec nous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Il lutta avec l'ange et il eut le dessus ; il pleura et lui demanda grâce ; il le trouva ensuite à Béthel, et là Dieu a parlé avec nous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ (12:6) L'Éternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le Seigneur est le Dieu des armées, le Seigneur est (devint) l'objet de son souvenir.

Bible Darby en français

⁵ oui, il lutta avec l’Ange et prévalut : il pleura et le supplia. À Béthel, il le trouva ; et là, il parla avec nous :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ IHVH-Adonaï, l'Elohîms des milices, IHVH-Adonaï, sa mémoire.

Osée 12:5 Cross References

Genèse 28:16

Et quand Jacob fut réveillé de son sommeil, il dit : Certes ! l'Eternel est en ce lieu-ci, et je n'en savais rien.

Genèse 32:30

Et Jacob nomma le lieu, Péniel ; car j'ai, dit-il, vu Dieu face à face, et mon âme a été délivrée.

Genèse 35:9

Dieu apparut encore à Jacob, quand il venait de Paddan-Aram, et le bénit,

Psaumes 135:13

Eternel, ta renommée est perpétuelle ; Eternel, la mémoire qu'on a de toi est d'âge en âge.

Psaumes 30:4

Eternel, tu as fait remonter mon âme du sépulcre ; tu m'as rendu la vie, afin que je ne descendisse point en la fosse.

Exode 3:15

Dieu dit encore à Moïse : tu diras ainsi aux enfants d'Israël ; l'ETERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous : c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici le mémorial que vous aurez de moi dans tous les âges.

Ésaïe 42:8

Je suis l'Eternel, c'est là mon Nom ; et je ne donnerai point ma gloire à un autre, ni ma louange aux images taillées.