Osée 1:5 - Martin 1744

⁵ Et il arrivera qu'en ce jour-là je romprai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizréhel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ En ce jour-là je briserai l'arc d'Israël dans la plaine de Jezrahel. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jezrahel.

Bible Darby en français

⁵ et il arrivera, en ce jour-là, que je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et c'est en ce jour, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée d'Izre'èl."

Osée 1:5 Cross References

2 Rois 15:29

Aux jours de Pékach Roi d'Israël, Tiglath-piléser Roi des. Assyriens, vint, et prit Hijon, et Abel-bethmahaca, et Janoah, et Kédés, et Hatsor, et Galaad, et la Galilée, même tout le pays de Nephthali, et en transporta le peuple en Assyrie.

Psaumes 37:15

Mais leur épée entrera dans leur coeur, et leurs arcs seront rompus.

Psaumes 46:9

Venez, contemplez les faits de l'Eternel, et voyez quels dégâts il a faits en la terre.

Jérémie 51:56

Car le destructeur est venu contre elle, contre Babylone ; ses hommes forts ont été pris, et leurs arcs ont été brisés ; car le Dieu Fort des rétributions, l'Eternel, ne manque jamais à rendre la pareille.

Ézéchiel 39:3

Car je romprai ton arc dans ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite.

Osée 2:18

Aussi en ce temps-là je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, et avec les oiseaux des cieux, et avec les reptiles de la terre ; et je briserai et j'ôterai du pays, l'arc, et l'épée, et la guerre, et je les ferai dormir en sûreté.

Josué 17:16

Et les enfants de Joseph répondirent : Cette montagne ne sera pas suffisante pour nous, et tous les Cananéens qui habitent au pays de la vallée, ont des chariots de fer, pour ceux qui habitent à Beth-séan, et aux villes de son ressort, et pour ceux qui habitent dans la vallée de Jizrehel.

Juges 6:33

Or tous les Madianites, les Hamalécites, et les Orientaux s'assemblèrent tous, et ayant passé le Jourdain ils se campèrent en la vallée de Jizréhel.