Osée 1:3 - Martin 1744

³ Il s'en alla donc, et prit Gomer, fille de Diblajim, laquelle conçut, et lui enfanta un fils.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Il alla et prit Gomer, fille de Débelaïm ; elle conçut et lui enfanta un fils.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Il alla et prit Gomer, fille de Débélaïm, et elle conçut et lui enfanta un fils.

Bible Darby en français

³ Et il s’en alla et prit Gomer, fille de Diblaïm ; et elle conçut, et lui enfanta un fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il va et prend Gomèr bat Diblaîm. Grosse, elle lui enfante un fils.

Osée 1:3 Cross References

Genèse 4:1

Or Adam connut Eve sa femme, laquelle conçut, et enfanta Caïn ; et elle dit : J'ai acquis un homme de par l'Eternel.

Ézéchiel 23:4

Et c'étaient ici leurs noms, celui de la plus grande était Ahola, et celui de sa soeur, Aholiba ; elles étaient à moi, et elles ont enfanté des fils et des filles ; leurs noms donc étaient Ahola, qui était Samarie ; et Aholiba, qui est Jérusalem.