Nombres 8:18 - Martin 1744

¹⁸ 0r j'ai pris les Lévites au lieu de tous les premiers-nés d'entre les enfants d'Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et j’ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d’Israël ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et j'ai pris les Lévites pour (au lieu de) tous les premiers-nés des enfants d'Israël,

Bible Darby en français

¹⁸ Et j’ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés parmi les fils d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Je prends les Lévi en place de tous les aînés des Benéi Israël.

Nombres 8:18 Cross References

Genèse 48:14

Et Israël avança sa main droite, et la mit sur la tête d'Ephraïm, qui était le puîné ; et sa main gauche sur la tête de Manassé, transposant ainsi ses mains de propos délibéré, car Manassé était l'aîné.

Nombres 3:12

Voici, j'ai pris les Lévites d'entre les enfants d'Israël, au lieu de tout premier-né qui ouvre la matrice entre les enfants d'Israël ; c'est pourquoi les Lévites seront à moi.

Nombres 3:9

Ainsi tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; ils lui sont absolument donnés d'entre les enfants d'Israël.

Nombres 8:17

Car tout premier-né d'entre les enfants d'Israël est à moi, tant des hommes que des bêtes ; je me les suis sanctifiés le jour que je frappai tout premier-né au pays d'Egypte.

Nombres 8:19

Et j'ai entièrement donné d'entre les enfants d'Israël les Lévites à Aaron et à ses fils, pour faire le service des enfants d'Israël dans le Tabernacle d'assignation, et pour servir de rachat pour les enfants d'Israël ; afin qu'il n'y ait point de plaie sur les enfants d'Israël, comme il y aurait si les enfants d'Israël s'approchaient du Sanctuaire.