Nombres 7:9 - Martin 1744

⁹ Or il n'en donna point aux enfants de Kéhath, parce que le service du Sanctuaire était de leur charge ; ils portaient sur les épaules.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Mais il n’en donna pas aux fils de Caath, parce que, ayant le service des objets sacrés, ils devaient les porter sur leurs épaules.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Mais aux fils de Caath il ne donna point de chars ni de bœufs, parce qu'ils s'occupent de ce qui regarde le sanctuaire, et qu'ils portent eux-mêmes leurs charges sur leurs épaules.

Bible Darby en français

⁹ Et il n’en donna pas aux fils de Kehath, car le service du lieu saint leur appartenait : ils portaient sur l’épaule.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il n'en a pas donné aux Benéi Qeat : oui, le service du sanctuaire sur eux, ils portent sur l'épaule. Inauguration de l'autel

Nombres 7:9 Cross References

2 Samuel 6:13

Et il arriva que quand ceux qui portaient l'Arche de Dieu eurent marche six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.

2 Samuel 6:3

Et ils mirent l'Arche de Dieu sur un chariot tout neuf, et l'emmenèrent de la maison d'Abinadab, qui était au coteau ; et Huza et Ahjo, enfants d'Abinadab, conduisaient le chariot neuf.

2 Samuel 6:6

Et quand ils furent venus jusqu'à l'aire de Nacon, Huza porta sa main à l'Arche de Dieu, et la retint, parce que les boeufs avaient glissé.

1 Rois 8:3

Tous les Anciens d'Israël donc vinrent ; et les Sacrificateurs portèrent l'Arche.

1 Chroniques 15:13

Parce que vous n'y avez pas été la première fois, l'Eternel notre Dieu a fait une brèche entre nous ; car nous ne l'avons pas recherché comme il est ordonné.

1 Chroniques 15:3

David donc assembla tous ceux d'Israël à Jérusalem, pour amener l'Arche de l'Eternel dans le lieu qu'il lui avait préparé.

1 Chroniques 23:26

Et même quant aux Lévites, ils n'avaient plus à porter le Tabernacle, ni tous les ustensiles pour son service.

Nombres 3:31

Et ils auront en charge l'Arche, la Table, le chandelier, les autels, et les ustensiles du Sanctuaire avec lesquels on fait le service, et la tapisserie, avec tout ce qui y sert.