Nombres 7:86 - Martin 1744

⁸⁶ Douze tasses d'or pleines de parfum, chacune de dix sicles, selon le sicle du Sanctuaire ; tout l'or donc des tasses montait à six-vingt sicles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸⁶ les douze godets d’or pleins de parfum, chacun de dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; total de l’or des godets : cent vingt sicles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸⁶ les douze coupes d'or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l'or des coupes un total de cent vingt sicles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸⁶ douze petits vases (mortiers) d'or pleins d'encens, dont chacun pesait dix sicles au poids du sanctuaire, et qui faisaient tous ensemble cent vingt sicles d'or ;

Bible Darby en français

⁸⁶ Douze coupes d’or, pleines d’encens, chacune de dix [sicles], selon le sicle du sanctuaire : tout l’or des coupes, de 120 [sicles].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸⁶ Buires d'or, douze pleines d'encens; dix, dix, la buire au sicle du sanctuaire. Tout l'or des buires, cent vingt.

Nombres 7:86 Cross References

1 Rois 7:50

Et les coupes, les serpes, les bassins, les tasses, et les encensoirs de fin or. Les gonds même des portes de la maison de dedans, c'est-à-dire, du lieu Très-saint, et des portes de la maison, c'est-à-dire du Temple, étaient d'or.

Exode 25:29

Tu feras aussi ses plats, ses tasses, ses gobelets, et ses bassins, avec lesquels on fera les aspersions ; tu les feras de pur or.

Exode 30:13

Tous ceux qui passeront par le dénombrement donneront un demi sicle, selon le sicle du Sanctuaire, qui est de vingt oboles ; le demi sicle donc sera l'oblation que l'on donnera à l'Eternel.

Nombres 7:85

Et chaque plat d'argent était de cent trente sicles, et chaque bassin de soixante et dix ; tout l'argent des vaisseaux montait à deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du Sanctuaire.

Nombres 7:87

Tous les taureaux pour l'holocauste étaient douze veaux, avec douze béliers, et douze agneaux d'un an, avec leurs gâteaux, et douze jeunes boucs pour l'offrande pour le péché.

Matthieu 2:11

Et entrés dans la maison, ils trouvèrent le petit enfant avec Marie sa mère, lequel ils adorèrent, en se prosternant en terre ; et après avoir déployé leurs trésors, ils lui offrirent des présents, savoir, de l'or, de l'encens et de la myrrhe.