Nombres 7:85 - Martin 1744

⁸⁵ Et chaque plat d'argent était de cent trente sicles, et chaque bassin de soixante et dix ; tout l'argent des vaisseaux montait à deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du Sanctuaire.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸⁵ chaque plat d’argent pesait cent trente sicles, et chaque coupe soixante-dix ; total de l’argent de ces ustensiles : deux mille quatre cent sicles, selon le sicle du sanctuaire ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸⁵ chaque plat d'argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin soixante-dix, ce qui fit pour l'argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸⁵ chaque plat d'argent pesant cent trente sicles, et chaque vase (patère) soixante-dix, en sorte que tous les vases d'argent pesaient ensemble deux mille quatre cents sicles au poids du sanctuaire ;

Bible Darby en français

⁸⁵ chaque plat d’argent était de 130 [sicles], et chaque bassin de 70 : tout l’argent des vases fut de 2 400 [sicles], selon le sicle du sanctuaire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸⁵ Chaque moule, cent trente sicles d'argent; chaque aiguière, soixante-dix; tout l'argent des objets, deux mille quatre cents, au sicle du sanctuaire.

Nombres 7:85 Cross References

1 Chroniques 22:14

Voici, selon ma petitesse j'ai préparé pour la maison de l'Eternel cent mille talents d'or, et un million de talents d'argent. Quant à l'airain et au fer, il est sans poids, car il est en grande abondance. J'ai aussi préparé le bois et les pierres ; et tu y ajouteras ce qu'il faudra.

1 Chroniques 29:4

Savoir, trois mille talents d'or, de l'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent affiné, pour revêtir les murailles de la maison.

1 Chroniques 29:7

Et ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents et dix mille drachmes d'or, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

Nombres 7:84

Telle fut la dédicace de l'autel, qui fut faite par les principaux d'Israël, lorsqu'il fut oint ; Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze tasses d'or.

Nombres 7:86

Douze tasses d'or pleines de parfum, chacune de dix sicles, selon le sicle du Sanctuaire ; tout l'or donc des tasses montait à six-vingt sicles.

Matthieu 14:8

Elle donc étant poussée auparavant par sa mère, lui dit : donne-moi ici dans un plat la tête de Jean Baptiste.