Nombres 7:65 - Martin 1744

⁶⁵ Et pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guidhoni.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁵ et, pour le sacrifice pacifique, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidan, fils de Gédéon.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁵ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁵ et, pour les hosties des pacifiques, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Ce fut là l'offrande (l'oblation) d'Abidan, fils de Gédéon.

Bible Darby en français

⁶⁵ et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidan, fils de Guidhoni.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁵ cinq béliers, cinq menons, cinq moutons d'un an. Voilà le présent d'Abidân bèn Guid oni.

Nombres 7:65 Cross References

Nombres 1:11

Pour la Tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

Nombres 2:22

Puis la Tribu de Benjamin, et Abidan, fils de Guidhoni, sera le chef des enfants de Benjamin ;

Colossiens 1:20

Et de réconcilier par lui toutes choses avec soi, ayant fait la paix par le sang de sa croix, savoir, tant les choses qui sont aux Cieux, que celles qui sont en la terre.