Nombres 7:29 - Martin 1744

²⁹ Et pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliab, fils de Hélon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ et, pour le sacrifice pacifique, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Eliab, fils de Hélon.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ et, pour le sacrifice des pacifiques, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Ce fut là l'offrande (l'oblation) d'Eliab, fils d'Hélon.

Bible Darby en français

²⁹ et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliab, fils de Hélon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Et pour le sacrifice de pacifications, deux bovins, cinq béliers, cinq menons, cinq moutons d'un an. Voilà le présent d'Èliab bèn Hélôn.

Nombres 7:29 Cross References

Nombres 1:9

Pour celle de Zabulon, Eliab, fils de Hélon.

Nombres 2:7

Puis la Tribu de Zabulon, et Eliab, fils de Hélon, sera le chef des enfants de Zabulon ;

Nombres 7:28

Un jeune bouc pour l'offrande pour le péché ;

Nombres 7:30

Le quatrième jour Elitsur, fils de Sédéur, chef des enfants de Ruben, offrit.