Nombres 6:17 - Martin 1744

¹⁷ Et il offrira le bélier en sacrifice de prospérités à l'Eternel, avec la corbeille des pains sans levain ; le Sacrificateur offrira aussi son gâteau, et son aspersion.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Puis il offrira le bélier en sacrifice pacifique à Yahweh, avec la corbeille de pains sans levain ; le prêtre fera son oblation et sa libation.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ il offrira le bélier en sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l'offrande et la libation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Il immolera encore au Seigneur le bélier pour l'hostie pacifique, et il offrira en même temps la corbeille de pains sans levain, avec les offrandes de liquide (libations) qui doivent s'y joindre selon la coutume.

Bible Darby en français

¹⁷ et il offrira le bélier en sacrifice de prospérités à l’Éternel, avec la corbeille des pains sans levain ; et le sacrificateur offrira son offrande de gâteau et sa libation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Le bélier, il en fait un sacrifice de pacifications pour IHVH-Adonaï, sur une corbeille d'azymes. Le desservant fait son offrande et sa libation.

Nombres 6:17 Cross References

Exode 29:3

Tu les mettras dans une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille ; tu présenteras aussi le veau et les deux moutons.

Nombres 6:16

Lesquels le Sacrificateur offrira devant l'Eternel ; il sacrifiera aussi sa victime pour le péché, et son holocauste.

Nombres 6:18

Et le Nazarien rasera la tête de son Nazaréat à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et prendra les cheveux de la tête de son Nazaréat, et les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice de prospérités.