Nombres 6:14 - Martin 1744

¹⁴ Et il fera son offrande l'Eternel d'un agneau d'un an sans tare, en holocauste, et d'une brebis d'un an sans tare, pour le péché, et d'un bélier sans tare, pour le sacrifice de prospérités ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Il présentera son offrande à Yahweh : un agneau d’un an, sans défaut, pour l’holocauste ; une brebis d’un an, sans défaut, pour le sacrifice pour le péché ; un bélier sans défaut pour le sacrifice pacifique;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Il présentera son offrande à l'Éternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et il présentera au Seigneur son oblation : un agneau d'un an et sans tache pour l'holocauste ; une brebis d'un an et sans tache pour le péché, et un bélier sans tache pour l'hostie pacifique.

Bible Darby en français

¹⁴ et il présentera son offrande à l’Éternel, un agneau mâle, âgé d’un an, sans défaut, pour holocauste, et un agneau femelle, âgé d’un an, sans défaut, en sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut, pour sacrifice de prospérités ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ il présente son présent à IHVH-Adonaï, un mouton d'un an, intact, pour la montée, une moutonne d'un an, intacte, pour le défauteur, un bélier intact, pour les pacifications,

Nombres 6:14 Cross References

1 Chroniques 15:26

Et selon que Dieu soulageait les Lévites qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, on sacrifiait sept veaux et sept béliers.

Psaumes 66:15

Je t'offrirai des holocaustes de bêtes moelleuses, avec la graisse des moutons, laquelle on fait fumer ; je te sacrifierai des taureaux et des boucs ; Sélah.

Lévitique 14:10

Et au huitième jour il prendra deux agneaux sans tare, et une brebis d'un an sans tare, et trois dixièmes de fine farine à faire le gâteau, pétrie à l'huile, et un log d'huile.

Lévitique 3:6

Que si son offrande est de menu bétail pour le sacrifice de prospérités à l'Eternel, soit mâle soit femelle, il l'offrira sans tare.

Lévitique 4:27

Que si quelque personne du commun peuple a péché par erreur, en violant quelqu'un des commandements de l'Eternel, et en commettant des choses qui ne se doivent point faire, et s'est rendu coupable ;

Lévitique 4:32

Que s'il amène un agneau pour l'oblation de son péché, ce sera une femelle sans tare qu'il amènera.

Nombres 15:27

Que si une personne seule a péché par erreur, elle offrira en offrande pour le péché une chèvre d'un an.

1 Pierre 1:19

Mais par le précieux sang de Christ, comme de l'agneau sans défaut et sans tache,