Nombres 4:45 - Martin 1744

⁴⁵ Ce sont là les dénombrés des familles des enfants de Mérari, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon le commandement que l'Eternel en avait fait par le moyen de Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁵ Ce furent là les recensés des familles des fils de Mérari. Moïse et Aaron en firent le recensement sur l’ordre de Yahweh par l’organe de Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁵ Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁵ C'est là le nombre des fils de Mérari, qui furent comptés par Moïse et Aaron, selon que le Seigneur l'avait commandé à Moïse.

Bible Darby en français

⁴⁵ Ce sont là les dénombrés des familles des fils de Merari, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon le commandement de l’Éternel par Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁵ Voilà les recensés des clans des Benéi Merari, que Moshè, avec Aarôn, a recensés, sur la bouche de IHVH-Adonaï, par la main de Moshè.

Nombres 4:45 Cross References

Nombres 4:29

Tu dénombreras aussi les enfants de Mérari selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères.

Nombres 4:44

Ceux, dis-je, qui en furent dénombrés selon leurs familles, étaient trois mille deux cents.

Nombres 4:46

Ainsi tous ces dénombrés, que Moïse et Aaron et les principaux d'Israël dénombrèrent d'entre les Lévites, selon leurs familles, et selon les maisons de leurs pères ;