Nombres 4:43 - Martin 1744

⁴³ Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en rang, pour servir au Tabernacle d'assignation ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui avaient à faire le service, à remplir quelque fonction dans la tente de réunion,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ et tous ceux qui sont employés au culte et aux cérémonies du tabernacle de l'alliance ayant été comptés depuis trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante,

Bible Darby en français

⁴³ depuis l’âge de 30 ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de 50 ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d’assignation :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ de trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante ans, tout venant à la milice, au service dans la tente du rendez-vous.

Nombres 4:43 Cross References

Nombres 4:35

Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en rang pour servir au Tabernacle d'assignation.

Nombres 4:42

Et quant aux dénombrés des familles des enfants de Mérari, selon leurs familles, et selon les maisons de leurs pères,

Nombres 4:44

Ceux, dis-je, qui en furent dénombrés selon leurs familles, étaient trois mille deux cents.

Nombres 8:24

C'est ici ce qui concerne les Lévites. Le Lévite depuis l'âge de vingt-cinq ans et au dessus, entrera en service pour être employé au Tabernacle d'assignation ;

Luc 3:23

Et Jésus commençait d'avoir environ trente ans, fils (comme on l'estimait) de Joseph, qui était fils de Héli,