Nombres 4:31 - Martin 1744

³¹ Or c'est ici la charge de ce qu'ils auront à porter, selon tout le service qu'ils auront à faire au Tabernacle d'assignation, savoir les ais du pavillon, ses barres, et ses piliers, avec ses soubassements ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Voici ce qui sera remis à leur charge, ce qu’ils auront à porter selon tout leur service dans la tente de réunion : les ais de la Demeure, ses traverses, ses colonnes, ses socles ;

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Voici la charge qui leur sera destinée. Ils porteront les ais du tabernacle et les barres (leviers), les colonnes avec leurs bases,

Bible Darby en français

³¹ Et c’est ici la charge de ce qu’ils auront à porter, selon tout leur service à la tente d’assignation : les ais du tabernacle, et ses traverses, et ses piliers, et ses bases,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Voici la garde de leur portage, pour tout leur service dans la tente du rendez-vous : les piliers de la demeure, ses traverses, ses colonnes, ses socles,

Nombres 4:31 Cross References

Exode 26:15

Et tu feras pour le pavillon des ais de bois de Sittim, qu'on fera tenir debout.

Nombres 4:30

Tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans ; tous ceux qui entrent en rang pour s'employer au service du Tabernacle d'assignation.

Nombres 4:32

Et les piliers du parvis tout autour, et leurs soubassements, leurs clous, leurs cordages, tous leurs ustensiles, et tout ce dont on se sert en ces choses-là, et vous leur compterez tous les ustensiles qu'ils auront charge de porter, pièce par pièce.